Monday, September 7, 2009

Big brother and little sister- Hermano y hermana

Precious Moments Momentos preciosos














Camping at Timothy Lake-Campando en el lago Timothy

We enjoyed a night under the stars up at Timothy Lake. We swam, rode bikes, and roasted marshmellows. Maya enjoyed her first camping trip.

Nos gusta pasar la noched bajo las estrellas en el lago Timothy. Nadamos, paseamos en bicycleta, y rostisamos bombones. Maya le gustó su primer día de campo.
Eliceo and Maya in the tent.
Eliceo y Maya a dentro de la casa de campaña.


















Maya has learned that she can open the tupperware drawer and climb inside. Luckily for the drawer she doesn't weigh much! Maya aprendio abrir el cajon del toper y se suve a dentro, suerte para el cajon Maya no pesa mucho





Maya's Birthday Party- Maya's fiesta de cumpleaños

We celebrated Maya's birthday the following Saturday at Aunt Linda's house. She had many friends there to help her celebrate.

Aunt Janice was helping Maya test the water.
She liked making a mess with her cake.

Maya was excited to see her friend Lillen!



It was also her cousin Erika's birthday.

Maya wanted her brother to help her open her gifts.











Maya's Birthday 7/6/2009 Cumple aňos de Maya

Maya turned 1 on July 6 and she had a cupcake to celebrate her special day!

Maya cumpleó un año el 6 de julio y ella tenia un panecillo para celebrar su dia especial.