More Christmas pictures! Mas fotos de Navidad!

Christmas card pictures! Fotos para la tarjeta de Navidad!

Maya wants cake and ice cream too! Maya Quiere pastel y nieve tambien!

Toe sucking in the bathtub! Chupandose los dedos de pie en la banera!

Just looking Cute! Posando bonita!

Sturgeon Fishing

Eliceo was invited to go sturgeon fishing with his friend Cole. They fished on the Columbia River and Eliceo caught 15 sturgeon that were 2 feet to 4 feet long.

Eliceo fue invitado a ir a pescar esturien con su amigo Cole. Pescaron en el rio Columbia y Eliceo agarro 15 esturiens que eran como de 60 mm a 130 mm de largos.

Cousins

Maya having fun with some of her cousins!


Maya divirtiendose con sus primas!

Baby Einstein

We're thinking baby Einstein with this hair! Yikes!

Bebe Einstein?

Eliceo's hobbies

Playing Rock Band and fishing, does life get any better?

Jugando Rock Band y pescando, la vida no puede ser mejor?

Family Photos

Maya's 5 months old!

Maya was celebrating being 5 months old !

Maya estaba celebrando su cinco meses de edad!

Look mom, no teeth yet!

Mira mama, no hay dientes todavia!

Maya's 1st cereal experience

Maya wasn't quite sure about the cereal.

Maya no estaba segura del cereal.

But then she wanted the whole bowl!

Pero despues ella quiso todo el plato.

She was also mesmerized by the spoon!

Ella tambien estaba fascinada por la cuchara!

She is still trying to figure out how to get the cereal to the back of her mouth.

Ella todavia esta tratando descubrir como pasar su cereal atras de su boca.

Yummy!

Delicioso!

Maya And Daddy

Jorge and Maya snuggling. Maya was 3 months old and Jorge lost count of his ageJorge y Maya acurrucados. Maya teinia 3 meses de edad y Jorge perdio su cuenta de años

Maya and her two favorite guys!

Jorge, Eliceo, and Maya hanging out. They both love spoiling her!

Jorge, Eliceo, y Maya jugando. A ellos les gusta consentirla mucho!

Maya meets Granny Nancy

On Thanksgiving, Maya got to meet Granny for the first time. Later that evening, Granny rocked her while she tried to decide if she wanted to go to sleep or be awake.

En dia de gracias, Maya conocio su abuela Nancy por primera vez. Luego esa noche, Abuela la arruyo mientras Maya decidia si queria dormir o juguetear.

Maya's 1st Halloween

Eliceo (13 years old) was an Oregon State baseball player.

Eliceo (13 años) vestido de un beisbolista.


Maya and her friend Thaddeus had a lot of fun trick or treating. Maya was a UW-La Crosse cheerleader, thanks to our friends the Ragan's in Wisconsin. She loves wearing this with her tights.

Maya y su amigo Thaddeus se divertieron mucho. Maya se vistio de porrista, gracias a nuestros amigos Ragans de Wisconsin. Le encanta vestirse asi con sus medias.

Maya also had chongos(ponytails) to go with her outfit.
Maya tenia chongos.


She likes to stand up and do her thing!
Le gusta pararse y lucirse!

Jorge and Eliceo saw this pumpkin and thought it was perfect for Maya.

Jorge y Eliceo vieron esta calabasa y dijeron es perfecta para Maya.

Months 1 and 2

Maya has changed so much since she was a newborn. We had like 3 weeks in which she acted like a newborn. From then on she became a busy body. She was standing up and always looking around. She began talking and discovered her hands and tongue. She is the perfect addition to our family. Eliceo is the best big brother, though he may not admit it in public. :) He always wants to kiss her and talk to her.

Maya ha cambiado tanto desde su nacimiento. Tuvimos no mas como tres semanas que se porto como un bebe recien nacido. Despues, hacido muy occupada. Le gusta pararce y siempre mirando por todos lados. Luego empezo hablar como bebe y descubrio sus manos y lengua. Ella es perfecta para nuestra familia. Eliceo es el mejor hermano. :) El siempre quiere darle besos y hablar con ella.